Каждая секунда этого подкаста - это какое-то сокровище. Подкаст записан в 2010 году. Ещё до Хораса и Пита, ещё до скандала с Луи. Но тут все так подробно, что Луи Си Кей предстаёт сразу таким выпуклым человеком. Как будто нашлись недостающие детали. Очень интересно про идеи и видение, про тягу к саморазрушению, про родительство, про повороты судьбы. ПРЕМЬЕРА | ЗАБЛОКИРОВАЛИ | Marc Maron's WTF Podcast with Louis CK (2010) | Субтитры
Смотреть через наш канал в телеграм: https://t.me/allstandup_video/650
Рады представить вам мегарелиз в виде без малого 2 часов разговора между Луи Си Кеем и Марком Мэроном в рамках подкаста WTF, состоявшегося в 2010 году. Мэрон считает этот выпуск одним из лучших за всю историю, поскольку здесь Луи поведает истории, о которых прежде не рассказывал: о том, с какими сложностями он сталкивался в начале карьеры; как пару раз чуть не отправился на тот свет; о судьбоносной встрече с Фрэнсисом Фордом Копполлой; прозвучит трогательный рассказ о рождении дочери (на этом моменте Луи даже пустит слезу). Но главное, что претворяет этот выпуск — дружба между Луи и Марком: они вместе начинали карьеру в Бостоне, выступали в одних и тех же клубах, флиртовали с одними и теми же женщинами и сдружились на фоне личных неудач. Но к 2010 году их отношения охладели, и в подкасте они затронут личные претензии друг к другу, профессиональную зависть и обиды. Получился очень откровенный и душевный разговор двух мужчин, которые на словах понимают друг друга эмоционально, но мало что знают о жизни друг друга.
Спонсор релиза: Слава Комиссаренко
Перевод: Насим Калиев | Редактор: Митя Какабадзе | Сабы: Танасенко
Все переводы в 2020 году: vk.cc/ad7Mvr | Переводы за 2019 год: vk.cc/8SbBWJ
